Diccionari anglès-català: «balance of trade»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balance of trade»

anglès → català

balance of trade n 

economia 
  1. balança comercial f
Exemples d’ús (fonts externes)
It is absolutely unreasonable to expect to have an always favourable balance of trade, because if this is so then other countries have it unfavourable. És totalment absurda la pretensió de voler tenir la balança comercial sempre favorable, ja que si s’aconsegueix vol dir que d’altres països la tenen desfavorable.
Font: MaCoCu
The balance of trade with neighbouring countries is completely unstable. La balança comercial amb els països limítrofs es troba totalment desequilibrada.
Font: Europarl
Thus, if we are to believe M. Proudhon, taxes remedy the drawbacks of monopoly; the balance of trade, the drawbacks of taxes; landed property, the drawbacks of credit. Si hem de creure el senyor Proudhon, d’aquesta manera, els impostos guareixen els inconvenients dels monopolis; la balança comercial, els inconvenients dels impostos, les rendes de la terra, els inconvenients del crèdit, etc.
Font: MaCoCu
In this analysis of trade within the European Union over time, we can see that Spain is one of the countries that has experienced a change in trading trends within the Union: while in 2002 it was a net importer of products from other EU partners with a negative balance of trade of 21.2 billion euros, in 2013 it had become a net exporter with a positive balance of trade of 94 billion euros. En aquesta anàlisi a través del temps del comerç dins de la Unió Europea, podem observar el cas d’Espanya, un dels països que ha experimentat un canvi en les tendències comercials dins de la Unió: mentre que el 2002 era un importador net de productes d’altres socis de la UE amb una balança comercial negativa de 21.200 milions d’euros, el 2013 era ja un exportador net amb una balança comercial positiva de 94.000 milions d’euros.
Font: MaCoCu
It must in fact be stressed that Nepal has an extremely adverse balance of trade. S’ha d’insistir, certament, que la balança comercial de Nepal és extremadament deficitària.
Font: Europarl
The balance of trade is negative. El saldo de la balança comercial és negatiu.
Font: NLLB
The balance of trade is favorable. La balança comercial és favorable.
Font: NLLB
Future scenarios for Spain’s balance of trade Escenaris de futur del saldo comercial espanyol
Font: NLLB
The balance of trade with third countries is in the red. Do not let us forget that. La balança comercial amb tercers països és negativa, no ho oblidem.
Font: Europarl
Over the past 12 months, another substantial surplus has been registered in the balance of trade and the balance of payments. Durant els últims dotze mesos s’ha registrat un altre superàvit substancial de la balança comercial i la balança de pagaments.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0